Bonjour！Ça va?
　先日まではまだまだ暑かったですが、やっと最近秋めいてきましたね。
　秋はおいしいものもいっぱい、旅行もオシャレも楽しい季節。
　皆さん季節の変わり目、体調にお気をつけて楽しんでくださいね。

　さて、今日はエクラタンから広がる出会いについてお話したいと思います。
エクラタンは、私の宝物です。辛くて大変なことも多々ありますが、何より人との出会い、物との出会いをくれる、かけがえのないものです。エクラタンに関わる皆さんも、そう感じていただけたらと思っています。

　出会いはたくさんありますが、エクラタンを通じて、フランス語を教えてほしいとの希望があり、学校や留学センターでフランス語の指導をさせていただいたことがあります。また、個人の方でも、フランス語を学びたい、と私の自宅に来ていただいて勉強したり、またはカフェなどでお会いし一緒に勉強したりということがありました。こうして、フランス語を勉強する皆さんにお会いできたのも、エクラタンをやっているからですし、そして、フランスに興味のある皆さんと接することによって、エクラタンの活動にヒントを得たりすることができます。

　それから、もっとフランス語を気軽に学んでほしい、そして学ぶ皆さんが交流してもらえたら、という目的で、「フランス語サロン」を始めました。各回テーマを決めて、皆さんで勉強したり、教えたりします。もちろんレベルは様々なので、どちらかというと楽しむ目的でのサロンでした。協力してくださるお店を探して、コーヒーを飲みながら月1回開催していました。最初は私だけで仕切っていましたが、ブランディーヌというフランス人女性と知り合い、彼女もこの会に興味を持ってくれ、一緒にやっていくことになりました。

　やっぱり、フランス人が入ってくれると、一気にフランスの香りが漂ってきます。皆さんでフランス語を読んだり、話せる方は話したり、とてもアクティブでフランスらしい会でした。

　実は私は、エクラタンを始めた当初から、静岡にフランス語教室を作りたい、という夢がありました。フランス語を勉強している人は、そもそもフランス語教室が少なく、どこで勉強していいのか迷っていたようですし、上級の方は東京まで習いに行っているという人も少なくありません。そんな方々の要望に応えたいと思っていたのです。エクラタン創設の時のように、「無いものは無い」で済ませたくないというのが私の考えです。フランス語の需要自体、多いものではないかもしれませんが、その需要ごと作り上げていく、または潜在的な需要を掘り起こしていく。フランス語を学びたい人が、フランスの雰囲気あふれるスペースで勉強できる。そこに行けばフランスのことを知っている誰かに会える、そんな空間が私の夢の構想でした。

　そしてもうひとつ希望がありました。フランス語を勉強して留学しても、静岡に帰ってきてはそれを活かせる所などありません。私のようにフランス留学をした方が、フランス語指導という形で関わる場があればとも思ったのです。そういった供給を増やしていけば、静岡には何もないから、と大都市に行ってしまう人も減ります。これらはすべて、私が実体験したことをもとにしています。でももっと静岡でだって、いろんなことができるし、要望に応えられるはずです。関連していろいろなフランス関係の仕事が集まるかもしれません。

　長い時間をかけて考えて、また、静岡日仏協会という協力者を得て、独自のスペースを一緒に作ろうということになりました。エクラタンはもちろん、私ひとりの弱小ですし、静岡日仏協会は非営利の団体です。ですから身の丈にあった予算で、スペースを借りました。そのスペースの名を「エスパス・エクラタン」と名付けました。エスパスとはスペース・空間の意味です。

　考えてみたら、以前ジプシーのようにいろいろな所で長年行ってきた教室や、フランス語サロンが、このエスパス・エクラタンの前身になっていると思います。

　次回はこの夢のスペースのお話の続きをしたいと思います。

　Merci et a bientôt！

　みなさんBonjour?
　だいぶ秋の雰囲気。。私は夏も嫌いではないですが、なんだか秋の風が吹くとワクワクしますね。美味しいもの、芸術、ファッションなど楽しい季節です。

　さて、今日は先日行われたイベントのことについてお話したいと思います。

　ケーキ屋さん「キャトルエピス」をご存知ですか？　長いショーケースに、可愛くて美味しいケーキがずらりと並び、選ぶのが悩んでしまうほど。広いカフェスペースもある素敵なケーキ屋さんです。静岡（清水区）と富士に店舗があります。　
→お店のホームページはこちら　www.quatre-epice.com


　キャトルエピスさんとの出会いは4年ほど前。ステキなケーキ屋さんがあるよ、とお友達に連れられてお茶をしに行ったのが初めてでした。とても美味しかったので、後日エクラタンを持って置いていただけるかドキドキしながらお願いをしたところ、OKをいただきました。それからすぐに、エクラタン紙面でのPRなどのお話をいただき、お仕事をさせていただくことになりました。最初とても厳しそうに見えた男性の社長さん（藁科さん）は、とても情の厚いお優しい方で、いろいろな物や人の出会いを大切に受け入れる包容力のある方でした。その後、季節で発行する新作ケーキやイベントなどを紹介するフリーマガジン『お菓子でいきます』の制作を私が担当させていただくことになり、今ではNo.11となります。


　取材に同行したり、たくさんのイベントも一緒にさせていただいたりと、キャトルエピスさんとはとても濃いおつきあいをさせていただいています。そして昨年、10周年を記念して本の制作も担当させていただきました。


>>続きを読む